I would have handled the situation more forcefully early on but that's neither here nor there so.......
It boils down to this: 1. Pay for a four wheel allignment to see if it cures the problem. A. It's fixed, drive it, be happy. B. It's not fixed, Drive it, sell it, trade it, or go after Honda. C. Continue moaning and do nothing.
It's just that simple. I hope things work out in your favor.