I agree with the notion of driving other like cars. If you have a Carmax nearby, that can provide a few quick examples, too. I'm so accustomed to the vibration that I have to drive something else for a while before I even take note about it. All 4 of my Honda 4 bangers had some version of the slight vibration.
WHen I do take note of it, a ride that took place with my Grandfather in my first Honda comes to mind from years back. He loved my "little hatchback" and on the first ride as we idled fr a streetlight to change, he looked over and said "Purrs doesn't it?". Somehow that helps me anyway.
EDIT: Just saw your last post: I never had the need for the mount re-do. If you feel it's excessive, go ahead and push with the TSB and list the fact you've been in other Honda's already...maybe not as many as the service guy(s)...but this is your car after all and it doesn't feel like the others you've been in.
